~パーティ~
今週末はせっかくの三連休というのに、関東地方の天気は悪いですね。
私たちは家族でお出かけする予定でしたが、予定変更で家で過ごしています。
悪天候という理由ではなく、妻の体調が悪くなってしまったので。。。
今朝からママ代わりやっていますが、これまた大変ですね~。
一人暮らしを経験があるので何とかなると思っていましたが、家事+息子の相手は想像以上に大変でした。
こんなことを毎日頑張っている妻に感謝です。
そして彼女自身早く体調が直って欲しいと願ってます。
さて、先月初めのことです。
予てから約束していた幼稚園の父兄であるNさん家族(7月ではJさんと思ってました)と「食事会」を開きました。
きっかけは偶然です。
家が近所ということもあり、行き帰りが一緒だったりしていたので妻と息子はNさんママ、ご子息と仲良くなり、たまたまパパがアメリカ人だったということでした。
大の英語苦手な私ですが、7月の盆踊りの日に家族そろってお会いしたので、普段妻子がお世話になっていることもあり思い切ってNさんに声をかけてみてました。
当然言葉はメチャクチャですが、何だかお互いのことを理解しようとしている点で意気投合し「ホームパーティしましょう」と約束していたのです。
当日は先にNさん邸で妻子達はワイワイ楽しんでいました。
そこに仕事終わりの私が合流し、Nさん家族で歓迎していただきました。
「お邪魔します」ってどう言うんだろう?と戸惑いましたが、「ウェルカム!」の一言でどうでも良くなりました。
お互い父兄ですから言葉の違いなんかどうでもいいんですね。
一応こちらも海外旅行用英語集+5W1Hを用意していましたが、英語で話しているNさんが言いたいことが僅かですが分かる気がしました。(Nさんママに確認したところ)
お酒が回り出し長いコメントが多くなるとNさんママの翻訳が必要ですが、簡単な単語であればお互いメチャクチャ単語英会話(私)や日本語(Nさんは日本語出力が苦手とのこと)のやりとりで言いたいことが分かるのではないかと感じました。
(主な話題はアメリカと日本の教育方法の違いや科学技術のことだったと思いますが。。。)
また会おうと聞いたら、「もちろんさ」と返答してくれました。
今Nさんは忙しいようですが、また会っていただけるという喜びを感じました。
これは間違いなく「いい出会い」だと信じているジャパンオヤジしなのでした。
私たちは家族でお出かけする予定でしたが、予定変更で家で過ごしています。
悪天候という理由ではなく、妻の体調が悪くなってしまったので。。。
今朝からママ代わりやっていますが、これまた大変ですね~。
一人暮らしを経験があるので何とかなると思っていましたが、家事+息子の相手は想像以上に大変でした。
こんなことを毎日頑張っている妻に感謝です。
そして彼女自身早く体調が直って欲しいと願ってます。
さて、先月初めのことです。
予てから約束していた幼稚園の父兄であるNさん家族(7月ではJさんと思ってました)と「食事会」を開きました。
きっかけは偶然です。
家が近所ということもあり、行き帰りが一緒だったりしていたので妻と息子はNさんママ、ご子息と仲良くなり、たまたまパパがアメリカ人だったということでした。
大の英語苦手な私ですが、7月の盆踊りの日に家族そろってお会いしたので、普段妻子がお世話になっていることもあり思い切ってNさんに声をかけてみてました。
当然言葉はメチャクチャですが、何だかお互いのことを理解しようとしている点で意気投合し「ホームパーティしましょう」と約束していたのです。
当日は先にNさん邸で妻子達はワイワイ楽しんでいました。
そこに仕事終わりの私が合流し、Nさん家族で歓迎していただきました。
「お邪魔します」ってどう言うんだろう?と戸惑いましたが、「ウェルカム!」の一言でどうでも良くなりました。
お互い父兄ですから言葉の違いなんかどうでもいいんですね。
一応こちらも海外旅行用英語集+5W1Hを用意していましたが、英語で話しているNさんが言いたいことが僅かですが分かる気がしました。(Nさんママに確認したところ)
お酒が回り出し長いコメントが多くなるとNさんママの翻訳が必要ですが、簡単な単語であればお互いメチャクチャ単語英会話(私)や日本語(Nさんは日本語出力が苦手とのこと)のやりとりで言いたいことが分かるのではないかと感じました。
(主な話題はアメリカと日本の教育方法の違いや科学技術のことだったと思いますが。。。)
また会おうと聞いたら、「もちろんさ」と返答してくれました。
今Nさんは忙しいようですが、また会っていただけるという喜びを感じました。
これは間違いなく「いい出会い」だと信じているジャパンオヤジしなのでした。